そこはかとなくミリ語

動詞や文全体を修飾する語。

○終副詞
日本語の終助詞に近く、疑問、感動、詠嘆、語調を整える　等の用法アルヨ。
完動詠嘆終副詞
語調終副詞
疑問終副詞　の３つがある

終副詞は

詠嘆+感動+語調+意志の順番にくることが多い。

-感動,詠嘆の終副詞
疑問文の最後につけると〜か？　〜なぁ？　のように詠嘆・感動をぶつける疑問文になる。
○男性

←常体　敬体→

han	hano	〜か	強い詠嘆を表す。
ke	ken	〜な,〜なぁ,〜よ	弱い詠嘆,感動を表す

○女性

tuka	tukan	〜ね,〜こと	詠嘆を表す。
ke,ye	ken,yen	〜よ,〜わ	感動を表す。(感動を表す場合は伸ばされる。語調を整える方は短く切られる)
fe	fen	〜か	強い感嘆を表す。

-語調を整える
口癖みたいな感じ。〜や。っていつも言ってる人いるじゃん。あんな感じ
疑問文では使われない(疑問終副詞を使ってください)
公の会話ではあまり用いられない
最後にnoを付けると敬体になる。(〜ですぜ、〜ですわみたいな)

	軽く	幼い	活発	高貴	穏やか	元気な
男性	ke	ya	za	yas	ka	ce
女性	na	ua	ca	nes	le	yo

軽く:軽く添える　〜さ、〜わ
幼い:幼い子の言い方

活発:活発な子のイメージ　〜ぜ　〜だぜ　に近い
高貴:ちょっとクールな感じ　〜さ、〜わ
穏やか:穏やかなかんじ　〜よ、〜だよ
元気な:元気な感じ　〜ね、〜よ　ちなみにツンデレをいれるならここ
-意志終副詞

nisie

〜もん,〜もの,〜じゃないか

甘えに任せてものを言っている,不平不満を言っている。

-疑問終副詞
ise は公的な砕けてない言い方で文章的な表現。
他は会話的な表現。

ise	肯定否定疑問文の疑問文マーカー　どんな人でもこれ一本。
isen	iseの丁寧語版。
ina/ike	男性的な砕けた疑問終副詞　立場が自分以下の人に使う。　〜か
una	女性中性的な砕けた疑問終副詞 男性は立場が上の人にはise,unaを使う(iseの方が多い)。女性は立場が上の人にはiseしか使わない。女性のunaは対等な立場の人で使われる。(敬語的な) 〜の　〜か
unya	幼い感じ。幼い〜若い女性が使う　〜なのか
une	unaを高貴な感じにした感じ　〜かしら　〜でしょうか
uya	unaを元気な感じにした感じ　〜かな

ina,ikeには敬体なし
疑問終副詞+感動詠嘆の終副詞の場合、感動詠嘆の終副詞を後にもってくる。
tim dan ise ke?「まだなのか？」
-微妙な表現

se bayei ce hebel yas tim aki som sames-koaefoliu kee ka.
「曇ってるから月食みられないかもねぇ。」
keを伸ばして kee 終副詞は一番初めのが伸びやすい。
kee+kaで弱い詠嘆+穏やかな感じなので「ねぇ」ぐらいがいいのかも。ke kaなら「ね」の方がいい。伸ばしてるなら伸ばす。
tim aki som sames uas buye han kee.
「雲で月が見えないじゃないか。」
hanやtkaはkeやyeの前にくる。han,tkaはkeeのように伸びないのでkeeが伸びる。
“yaamii, li bisi nee ka ina?”
「こんにちは。あなたはどこへ出かけるのかね？」
疑問終副詞は最後にくる。