voolaki,,「私は寝かせる。」
tim voolaki,,「私は寝かせない。」
vooliaki,,「私は寝る。」
tim vooliaki,,「私は寝ない。」
voolatu,,「私はあなたを寝かせる。」
↓voolatu自体を否定する
↓つまり、私=寝かせる。あなた=寝る。の両方が否定になる。
↓じゃあ片方だけの時は？となるが、私=寝かせない、あなた=寝るのときは、
↓逆接を伴い、tim voolaki ga vooliuki,,「私は寝かせないけど、あなたは寝る」となる。おk？
tim voolatu,,「私はあなたを寝かせない。」

「timはtim以下をすべて否定する」

つまりそういうことだ。