melankolik
初の完全意訳で、文法とか語彙とかどっか間違えてるだろというので開発版と言っておく。完成版になって、春休みに入ったらアグーリャたんに歌ってもらう。
----
tim elau hahelia al fo su ta syasmau ye
tim iv bakatia yoca geam taja, ga
ilut racojlien ho al geam fija,pa celrao
se holtipa coa una?
?(tatoco) se biidilom bekaui cil lisue lia cuna
?(tatoco) se ronoitom met misho syel komiguis
?(tatoco) se kaho cis rasol lia ueone fog-catoi
?(tatoco) se rorogya-lin-lo cil cyaaslie yo ta ye
iigal raeelan, tim iv lian coa de celho misho tima posiklie yo mo uai
iigal hotulia uvegea gyuna, uveguleta te dungalom de tim iv ikulata
tim elau hahelia al fo su ta syasmau ye
tim iv bakatia yoca geam taja, ga
ilut racojlien ho al geam fija,pa celrao
?se holtipa tim tuka?
tima mikatiu syasmau yo geam fija ye
tima hahelia syasmau yo × timahelia nisie
"lya lya" te biidilom taja koro ni,
tim iv vooliaki tuka yo